clodia

找到一個網站叫做iSign iHear 看我˙聽我，有線上的手語教學，很清楚的影片，除了台灣手語之外，還有美國手語的課程及每日一句。剛才看了幾個影片，都很清楚易懂。又是學習的好資源。

不知不覺學手語也快要一年了，最近邁入大概可以比出自己想的六成，可是會問問題，卻看不懂人家的回答。想到上次出現這種情況是在學日文的時候，也是學了一陣子，有了一點基礎，可以對人說話了，也可以有一些很基本的對話，可是別人只要稍微說點難的就完全卡住了。一邊想日文，一邊想到台灣手語和日文的文法有些類似，會把動詞/有/無/形容詞放在名詞之後，如果我聽到中文的時候先翻成日文再翻成手語，不知道會不會比較能夠理解文法。話說回來，這樣轉了三種語言，豈不是反而在繞遠路？還是乖乖先把手語學好再來思考語言之間的轉換吧。可是用中文學手語，難免有文法上的錯亂啊。

iSign iHear 看我˙聽我 http://www.isign-ihear.org.tw/

資料來源：行政院勞委會中部辦公室 > 熱門主題 > 考古題區

099年度 17700 手語翻譯丙級技術士技能檢定學科測試考古題
098年度 17700 手語翻譯丙級技術士技能檢定學科測試考古題
097年度 17700 手語翻譯丙級技術士技能檢定學科測試考古題

紅蘿蔔：「姨婆，這是什麼？」
姨婆：「糖果。你要吃嗎？」
紅蘿蔔（很大聲的說）：「好！！！！」

姨婆：「哈哈哈我中他的計他好高興！」

紅蘿蔔：「這是什麼？」
我：「紅色的是石榴，白色的是優格。」
紅蘿蔔：「這是什麼？」
我：「石榴。」
紅蘿蔔：「十六。」

Devon's Software這個站收錄了一些Mac的程式，我是用其中的「MacMoney麥克錢包」這個程式來記帳。雖然無論有多好用的軟體，沒有乖乖的一筆筆記帳，錢一樣還是會一眨眼的就不知道消失到哪裡去了。

MacMoney可以依個人需要設定帳本，統計收入及支出，方便管理資產及負債，還會自動做成圓餅圖讓人清楚了解各科目的比例。

每天看美食的blog，想吃又沒機會做，可是又捨不得這些食譜，所以找了一個記錄食譜的軟體MacGourmet Deluxe。

MacGourmet - Recipe Software for Mac OS X
有分作MacGourmet和MacGourmet Deluxe，Deluxe是升級版，功能更加完整。